Terms & Conditions


....Terms of website use..Conditions d'utilisation du site....

....

This page (together with the documents referred to within it) explains the terms of use by which you may make use of the website hiveworks.com (“our site”), whether as a guest or as a registered user. Please read these terms of use carefully before you start to use our site. By using our site, you indicate that you accept these terms of use and that you agree to abide by them. If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site.

..

Cette page (ainsi que les documents auxquels il se réfère) explique les termes d'utilisation par lesquels vous pouvez utiliser le site Web hiveworks.com («notre site»), que ce soit en tant qu'invité ou en tant qu'utilisateur enregistré. Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser notre site. En utilisant notre site, vous indiquez que vous acceptez ces conditions d'utilisation et que vous acceptez de les respecter. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, n'hésitez pas à utiliser notre site.

....

....Information about us..À propos....

....

hiveworks.com is a site operated by Hiveworks Ltd ("We"). We are registered in England and Wales under company number 01809960 and have our registered office at 109-111 Farringdon Road, London EC1R 3BW.

..

Hiveworks.com est un site exploité par Hiveworks Ltd ("We"). Nous sommes enregistrés en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro de société 01809960.Siège social : 109-111 Farringdon Road, Londres EC1R 3BW.

....

....Accessing our site..Accéder à notre site....

....

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). You recognise that our site may be adversely affected by events outside our control. We will not be liable if for any reason our site is unavailable at any time or for any period. From time to time, we may restrict access to some parts of our site, or our entire site. You may not use our site in any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect. When using our site, you must comply with any other acceptable terms as posted on the site from time to time. You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to our site. We do not charge you anything to use our site, so all it should cost is what you normally pay to access the internet. You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms, and that they comply with them.

..

L'accès à notre site est autorisé sur une base temporaire, et nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier le service que nous fournissons sur notre site sans préavis (voir ci-dessous). Vous reconnaissez que notre site peut être affecté par des événements hors de notre contrôle. Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, notre site n'est pas disponible à tout moment pour toute période. De temps en temps, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties de notre site ou à tout notre site. Vous ne pouvez pas utiliser notre site de manière illégale ou frauduleuse, ou dans un but ou un effet illégal ou frauduleux. Lorsque vous utilisez notre site, vous devez respecter tous les autres termes acceptables publiés sur le site au fil du temps. Vous êtes responsable de prendre toutes les dispositions nécessaires pour que vous puissiez accéder à notre site. Nous ne vous facturons rien pour utiliser notre site, alors tout ce qu'il devrait coûter est ce que vous payez habituellement pour accéder à Internet. Vous êtes également responsable de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent à notre site par le biais de votre connexion Internet connaissent ces termes et qu'ils s'y conforment.

....

....Intellectual property rights..Droits de propriété intellectuelle....

....

We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our site, and in the material published on it. Those works are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws and treaties around the world. All such rights are reserved. Logos, product names, service names, trade names, colours, brand assets or any arrangement thereof form part of our proprietary registered and/or unregistered trademarks and intellectual property. Any unauthorised use of these trademarks may constitute a breach of our intellectual property rights.

We grant you a non-exclusive, non-transferable right to view and use our site and its content for private, non-commercial purposes only and subject to compliance with these terms. You may print off or download extracts of any page(s) from our site for your personal reference and you may draw the attention of others to material posted on our site. You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text. Our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on our site must always be acknowledged. You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors. If you print off, copy or download any part of our site in breach of these terms of use, your right to use our site will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.

..

Nous sommes le propriétaire ou titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle sur notre site et dans le matériel qui y est publié. Ces œuvres sont protégées par des lois sur le droit d'auteur, la marque de commerce , la propriété industrielle et d'autres lois et traités dans le monde entier. Tous droits réservés. Les logos, les noms de produits, les noms de service, les noms commerciaux, les couleurs, les actifs de la marque ou tout autre arrangement font partie de nos marques déposées et / ou non enregistrées et de la propriété intellectuelle.

Toute utilisation non autorisée de ces marques peut constituer une violation de nos droits de propriété intellectuelle. Nous vous accordons un droit non exclusif et intransmissible de voir et d'utiliser notre site et son contenu à des fins privées, non commerciales et sous réserve de respecter ces termes. Vous pouvez imprimer ou télécharger des extraits de toutes les pages de notre site pour votre référence personnelle et vous pouvez attirer l'attention des autres sur le matériel affiché sur notre site. Vous ne devez pas modifier le papier ou les copies numériques de tout matériel que vous avez imprimé ou téléchargé de quelque manière que ce soit, et vous ne devez utiliser aucune illustration, photographie, séquence vidéo ou audio ou aucun graphique séparément de tout texte qui l'accompagne. Notre statut (et celui de tous les contributeurs identifiés) comme auteurs de matériel sur notre site doit toujours être reconnu. Vous ne devez utiliser aucune partie du matériel sur notre site à des fins commerciales sans obtenir une licence de notre part ou de nos concédants. Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie de notre site en violation de ces conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser notre site cessera immédiatement et vous devez, à notre choix, retourner ou détruire tout exemplaire des documents que vous avez faits.

....

....Our site changes regularly..Notre site change régulièrement....

....

We aim to update our site regularly, and may change the content at any time. We use our reasonable endeavours to ensure content on our site is accurate at the time of inclusion, however it may be out of date at any given time. All goods and services displayed on our site are subject to availability. If the need arises, we may suspend access to our site, or close it indefinitely.

..

Nous avons l'intention de mettre à jour régulièrement notre site et de modifier le contenu à tout moment. Nous mobilisons nos efforts dans la mesure du raisonnable, pour que le contenu sur notre site soit précis au moment de l'inclusion, mais il peut être dépassé à tout moment. Tous les biens et services affichés sur notre site sont soumis à disponibilité. Si le besoin se présente, nous pouvons suspendre l'accès à notre site, ou le fermer indéfiniment.

....

....Our liability..Notre responsabilité....

....

Your access to our site and any action you carry out on the basis of data or information you obtain from or via our site is carried out entirely at your own risk. The material displayed on our site is provided without any guarantees, conditions or warranties as to its accuracy, suitability, completeness or reliability. The exclusions below do not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law. We, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude:

  • Any liability for any indirect or consequential loss or damage that was not reasonably foreseeable by us and incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including:
  • loss of income or revenue;
  • loss of business;
  • loss of profits or contracts;
  • loss of anticipated savings;
  • loss of data;
  • loss of goodwill;
  • wasted management or office time; and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise.

..

Votre accès à notre site et à toute action que vous effectuez sur la base des données ou informations que vous obtenez via notre site est entièrement effectué à vos risques et périls. Le matériel affiché sur notre site est fourni sans garantie, conditions ou garanties quant à son exactitude, sa pertinence, son intégralité ou sa fiabilité. Les exclusions ci-dessous ne portent pas atteinte à notre responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel résultant de notre négligence ni de notre responsabilité pour des fausses déclarations frauduleuses ou des fausses déclarations quant à une question fondamentale, ni aucune autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable. Nous, les autres membres de notre groupe de sociétés et les tiers qui nous sont reliés, par les présentes, excluons expressément:

Toute responsabilité pour toute perte ou dommage indirect ou consécutif qui n'était pas raisonnablement prévisible par nous et engagé par un utilisateur en relation avec notre site ou en relation avec l'utilisation, l'incapacité d'utilisation ou les résultats de l'utilisation de notre site, les sites Web liés À lui et tout matériel qui y est publié, y compris:

  • Perte de revenu ou de revenus;
  • Perte d'entreprise;
  • Perte de profits ou contrats;
  • Perte d'économies anticipées;
  • Perte de données;
  • Perte de goodwill;
  • Temps gaspillé de gestion ou de bureau; Et qu'il soit causé par une responsabilité délictuelle (y compris une négligence), un manquement au contrat ou autrement.

....

....Information about you and your visits to our site..Informations sur vous et vos visites sur notre site....

....

We process information about you in accordance with our privacy policy. By using our site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.

..

Nous traitons les informations qui vous concernent conformément à notre politique de confidentialité. En utilisant notre site, vous consentez à un tel traitement et vous constatez que toutes les données fournies par vous sont exactes

....

....Viruses, hacking and other offences..Liens vers notre site....

....

You must not misuse our site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful. You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site. You must not attack our site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack. By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990. We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately. We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.

..

 

Vous ne devez pas abuser de notre site en introduisant sciemment des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou d'autres matériaux malveillants ou technologiquement nuisibles. Vous ne devez pas essayer d'obtenir un accès non autorisé à notre site, le serveur sur lequel notre site est stocké ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté à notre site. Vous ne devez pas attaquer notre site via une attaque de déni de service ou une attaque distribuée de déni de service. En violant cette disposition, vous commettrez une infraction pénale en vertu de la Loi de 1990 sur l'abus d'ordinateur. Nous signalerons une telle violation aux autorités chargées de l'application de la loi et nous coopérerons avec ces autorités en leur révélant leur identité. En cas de violation, votre droit d'utilisation de notre site cessera immédiatement. Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage causé par une attaque de déni de service distribuée, des virus ou d'autres matériels nuisibles sur le plan technologique qui pourraient infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre matériel propriétaire en raison de votre utilisation de notre site ou À votre téléchargement de tout matériel qui y est affiché, ou sur tout site Web lié à celui-ci.

....

....Linking to our site..Liens depuis notre site....

....

You may link to our home page, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it, but you must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists. You must not establish a link from any website that is not owned by you. Our site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our site other than the home page. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

..

Vous pouvez établir un lien à notre page d'accueil, pourvu que vous le fassiez d'une manière juste et légale et n'endommagez pas notre réputation ou n'utilisez pas cela, mais vous ne devez pas établir un lien de manière à suggérer toute forme d'association , L'approbation ou l'approbation de notre part là où n'existe pas. Vous ne devez pas établir de lien sur un site Web qui n'est pas votre propriété. Notre site ne doit pas être encadré sur un autre site ni créer un lien vers une partie de notre site autre que la page d'accueil. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de connexion sans préavis.

....

....Links from our site..Liens depuis notre site....

....

Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties not controlled by us, these links are provided for your information only and the inclusion of such links does not imply any endorsement by us of such sites. We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.

..

Lorsque notre site contient des liens vers d'autres sites et des ressources fournis par des tiers non contrôlés par nous, ces liens sont fournis uniquement à titre d'information et l'inclusion de tels liens n'implique aucun endossement de ces sites. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et nous n'acceptons aucune responsabilité pour eux ou pour toute perte ou dommage qui pourrait résulter de votre utilisation.

....

....Jurisdiction and applicable law..Compétence et droit applicable....

....

The English courts will have non-exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence or any other relevant country. These terms of use and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the law of England and Wales.

..

Les tribunaux anglais auront une juridiction non exclusive sur toute réclamation découlant d'une visite sur notre site ou liée à celle-ci, même si nous conservons le droit d'intenter une action contre vous pour violation de ces conditions dans votre pays de résidence ou tout autre pays pertinent. Les présentes conditions d'utilisation et tout différend ou réclamation découlant de leur contenu ou de leur contenu ou de leur formation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) seront régis et interprétés conformément à la loi d'Angleterre et du Pays de Galles.

....

Variations

....

We may revise these terms of use at any time by amending this page. You are expected to check this page from time to time to take notice of any changes we made, as they are binding on you. Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.

..

Nous pouvons réviser ces conditions d'utilisation à tout moment en modifiant cette page. Vous devriez vérifier cette page de temps en temps pour prendre connaissance des modifications que nous avons apportées, car elles vous sont contraignantes. Certaines des dispositions contenues dans ces conditions d'utilisation peuvent également être remplacées par des dispositions ou des avis publiés ailleurs sur notre site.

....

....General..Général....

....

We may delay enforcing our rights under these terms without losing them.

If any part of these terms is determined to be legally invalid or unenforceable, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the terms shall continue in effect.

..

Nous pouvons retarder l'application de nos droits en vertu de ces termes sans les perdre.

Si une partie de ces termes est jugée juridiquement invalide ou inapplicable, la disposition invalide ou inapplicable sera réputée remplacée par une disposition valide et exécutoire qui correspond le mieux à l'intention de la disposition initiale et que le reste des termes se poursuivra dans effet.

....